to be long-necked, become thin in the neck. ta'anaqa - to embrace. unuqun (pl. a'naq) neck, company (of men), trunk (of a tree), stalk (of a leaf or fruit), heads or chiefs of men, great ones. In 17:29 it is used as a metaphorical phrase to mean: do not keep your hand stackled to your neck out of miserliness, do not be niggardly. In verse 17:13 unuqun is metaphorically used and refers to the principle that every action produces an effect which is ""made to cling to a person"" and that his deeds will be recorded in a Book and that their effect will be seen on the day of resurrection. ""Clinging to the neck"" indicates the inseparability of one thing from another, thus establishing the law of cause and effect.
uzun boyunlu olmak, boyundan incelmek. ta'anaqa - kucaklamak. unuqun (çoğul. a'naq) boyun, (insanların), gövde (bir ağacın), sap (bir yaprak veya meyvenin), insanların başları veya şefleri, büyük olanlar. 17:29'da mecazi bir tabir olarak kullanılmıştır: cimrilikten elinizi boynunuza yığmayın, cimrilik etmeyin. 17:13 ayetinde ise mecazi olarak kullanılan unuqun, her eylemin "bir kişiye sarılmak için yapılan" bir etki yarattığı ve amellerinin bir Kitap'a kaydedileceği ve etkilerinin üzerinde görüleceği ilkesine atıfta bulunur. diriliş günü. "Boğaza sarılmak", bir şeyin diğerinden ayrılamazlığına işaret eder, böylece sebep-sonuç yasasını kurar.
All words derived from ʿayn nūn qāf root word